O saldo que consta do plano de actividades e orçamento para 2006 do Centro Social do Pessoal da Câmara Municipal de Coruche (CSPCMC) prevê um saldo negativo de 15.550 euros e não de 15 mil euros positivos, como foi afirmado pelo líder da edilidade na última reunião de câmara. E que O MIRANTE reproduziu na edição de 10 de Maio. A direcção do CSPCMC enviou a O MIRANTE um esclarecimento acerca dessa situação, juntamente com o orçamento que prevê os 15.550 euros de previsão de saldo negativo, entre despesas previstas (138.750 euros) e receitas (123.200 euros) para 2006.