Na edição de 10 de Fevereiro publicámos na página 9 um texto sobre Ricardo Sousa, dinamizador cultural do Centro Comunitário de Povos, em Vila Franca de Xira. No título referimo-nos ao “jovem do Bairro de Povos que fintou a droga e ajuda outros adolescentes”, o que pode dar a entender que Ricardo Sousa foi toxicodependente, o que não corresponde à verdade. O jovem conseguiu sim viver sempre afastado dessa realidade. Pela eventual má interpretação que o título possa ter gerado pedimos desculpas ao visado e aos nossos leitores.