Na última reunião pública da Câmara de Vila Franca de Xira, a última antes da pausa para as férias de Verão, foi apresentada uma informação da Valorsul, empresa da qual o município é accionista, referente a um empréstimo que esta vai contrair junto do Banco Europeu de Investimento. Os municípios não ficaram convencidos com o pedido de financiamento - a poucos meses da privatização da empresa ao grupo Mota Engil - e por isso pediram mais informação à Valorsul, que respondeu com várias folhas de informação do crédito escritas em inglês técnico. Alberto Mesquita, um presidente que não terá os mesmos conhecimentos de inglês técnico que um conhecido ex-governante actualmente a residir em Évora, não gostou da ideia de ter de ler algo que não compreendia e mandou o documento para trás. Mesquita pediu à Valorsul para explicar tudo bem explicadinho mas desta vez em Português, a língua oficial (até ver) do nosso país, seja com acordo ou sem acordo ortográfico. Se bem que a adopção do inglês poderia resolver esta última e velha questão...