A língua portuguesa é muito traiçoeira, para mais quando é ajudada por estranhas coincidências. Veja-se o cabeçalho deste cartaz afixado no Instituto Politécnico de Tomar onde se fala de um “3º Paiva louco”. À primeira vista poderia ser o anúncio da candidatura do presidente da câmara local, o social-democrata António Paiva, a um terceiro mandato na autarquia. Mas não… É apenas o anúncio a uma actividade radical a realizar no rio Paiva, lá para as bandas de Arouca. Quem está interessado em saber se Paiva vai novamente a votos vai ter de esperar mais algum tempo…