O crédito às famílias e às empresas caiu em Setembro na zona euro face a igual mês do ano anterior, registando o seu primeiro declínio anual. De acordo com os dados divulgados terça-feira pelo Banco Central Europeu (BCE), os empréstimos ao sector privado caíram 0,3 por cento em Setembro face a igual período de 2008, após uma progressão de 0,1 por cento em Agosto. Comparando Setembro com Agosto deste ano, o crédito concedido subiu 0,2 por cento.O crescimento do M-3 (massa monetária), indicador que o BCE usa para avaliar a inflação futura, abrandou para 1,8 por cento em Setembro, o ritmo mais baixo jamais registado, contra 2,6 por cento em Agosto. Os analistas consultados pela agência de informação financeira Bloomberg esperavam um crescimento de 2,2 por cento.A recessão global tem vindo a pesar sobre a procura de crédito enquanto a banca se mostra mais prudente na concessão de empréstimos. Embora haja sinais de recuperação em algumas das economias da zona euro, a retoma será moderada se os fluxos de crédito não melhoraram e as famílias não aumentarem as despesas, considera a generalidade dos analistas.