Ao contrário do que algum leitor mais desatento possa pensar, não se trata de mais nenhuma recriação medieval, das muitas que se vão fazendo um pouco por todo o lado. Trata-se apenas do novo aspecto do mercado de Tomar, após o edifício que acolhia os mercadores ter sido mandado encerrar pela ASAE por falta de condições. O Cavaleiro não sabe bem porquê, mas apetece-lhe dizer que foi pior a emenda que o soneto…