A nova época futebolística já aí está e, como sempre, espera-se que decorra com desportivismo e num ambiente de saudável competição. Para dar o mote, O MIRANTE recupera uma fotografia registada já lá vão 15 anos, quando António Carmo, então delegado distrital do Inatel, entregou a Taça Disciplina, referente à época 1995/1996, à equipa de Água Travessa que participou no campeonato de futebol do Inatel.