As gralhas pousam em qualquer lado (o Cavaleiro que o diga), até nos textos mais solenes e redigidos por profissionais das letras, atraiçoados por uma simples letra que adultera completamente o significado do que se queria escrever. Prova disso é a carta de despedida que Moita Flores dirigiu aos trabalhadores da Câmara de Santarém, prenhe de sentimento e afecto, onde, a dado passo diz não ter palavras para “agradecer o emprenho” dos funcionários.