Na sequência do texto publicado na edição de 10 de Julho, com o título:  “Grupo de comerciantes lança projecto para reanimar a cidade com duras críticas à associação empresarial -  Não é com palhaços e tocadores de bombo nas ruas que se anima o comércio de Vila Franca”, solicitamos as seguintes correcções. Assim, onde se lê : “Para estes empresários a colocação de árvores de Natal às portas das lojas” - deve ser corrigido para : “Para estes empresários a colocação de uma árvore de Natal no largo do Caminho de Ferro”, e a animação nas épocas festivas com palhaços e tocadores de bombo nas ruas , nada contribuem para a dinamização da cidade, acabando por envergonhar o próprio comércio. Onde se lê : “A informação que recebemos das empresas é que a situação está péssima e algumas pensam fechar em breve”, - deve ser corrigido para: “No contacto com as empresas não foi colocada a questão se estavam ou não para encerrar, mas é provável que alguma pense fechar em breve.”Relativamente à caixa com o título “Nersant tem feito um trabalho muito válido”. Deve ser corrigido para: Não conhecemos no concreto o trabalho da Nersant, mas pelo que o v/ jornal publica, parece que têm feito um bom trabalho” e sobre a eventual vinda da Nersant para Vila Franca de Xira: “Todas as Associações são bem vindas a V.F.Xira, desde que promovam a cidade a nível nacional”.Quanto à parte do texto onde se lê que a AERLIS (Associação Empresarial da Região de Lisboa) em que se lê: (...) “nunca fez nada no concelho nem temos muito contacto com essa entidade. Está mais virada para a formação e consultadoria que é o que lhes dá dinheiro”, deve ser corrigido porque não corresponde ao que foi dito, que foi: “ Conhecemos, mas não temos conhecimento sobre o trabalho que fazem”.O Grupo de Comerciantes de Vila Franca de Xira