Na edição de dia 11,na notícia sobre um cidadão da Fajarda que está a ser julgado por ter ameaçado outro com uma arma de fogo, é referido que na origem do conflito estariam ciúmes e que a ameaça foi feita porque o ameaçado era amigo da vizinha do homem que usou a arma e que os dois tinham tido uma relação amorosa durante algum tempo. O assunto teve um título no interior e outro na primeira página, sendo que neste foi usada a expressão “amante”. É verdade que amante é alguém que ama e que a palavra foi bem utilizada, embora a mesma também seja usada para designar uma pessoa casada que tem uma relação fora do casamento. Seria necessário apurar o estado civil dos envolvidos para determinar melhor se o uso da palavra amante foi o mais indicado, devido à carga social que transporta. No entanto, também a palavra companheira tem vários significados. Pode significar esposa, mulher que acompanha alguém e até concubina. Enfim...a língua portuguesa é rica e as palavras assumem este ou aquele significado de entre os vários que transportam, consoante a realidade social. Quem quiser criticar o uso de companheira pode fazê-lo. Quem quiser criticar o uso de amante, também. Talvez o uso que foi feito no texto da expressão relação amorosa fosse o mais correcto mas tenho que reconhecer que fazer um título com ela seria difícil por ocupar demasiado espaço e os títulos quererem-se curtos.Hélio Miranda