No Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se assinala a 5 de Maio, quero felicitar O MIRANTE por não ter aderido ao novo Acordo Ortográfico de 1990, em vez de o adoptar acefalamente, dando origem a uma salganhada inenarrável em que tropeçamos diariamente, seja em jornais, revistas, legendas das televisões e até no Diário da República. Cito aqui alguns dos muitos exemplos recolhidos pelo jornalista Nuno Pacheco, que é uma das vozes que mais se tem oposto ao massacre do nosso idioma. (...) “artefatos” por artefactos, “estupefato” por estupefacto, “impato” por impacto, “impatante” por impactante, “pato” por pacto, “ojectivo” por objectivo, “corruto” por corrupto.
António Rufino