Repor os peixes nativos no troço do rio Almonda que foi afectado com um episódio de mortandade no início de Agosto do ano passado foi o objectivo da acção de translocação promovida pelo município de Torres Novas, na manhã de quinta-feira, 17 de Julho. Depois de identificadas as espécies de peixes nativos noutros troços do rio, alguns exemplares foram levados para a zona onde morreu cerca de uma tonelada de peixes, alegadamente na sequência de um episódio grave de poluição.
Além de técnicos do ambiente do município, a acção contou com a participação do Clube dos Amadores de Pesca do Almonda, a Associação dos Amigos do Rio Almonda e do MARE - Centro de Ciências do Mar e do Ambiente. Recorde-se que a manhã de terça-feira, 6 de Agosto, ficou marcada como um dos episódios mais tristes na história do rio Almonda. Uma descarga poluente, alegadamente provocada por uma empresa industrial que opera na zona de Torres Novas, provocou a morte de várias centenas de peixes e poluiu o leito do rio. A situação, detectada pelos serviços municipais por volta das oito horas da manhã dessa terça-feira, foi verificada junto ao Açude Real. O município, através de um comunicado partilhado algumas horas depois de verificada a ocorrência, afirmou que a situação foi de imediato reportada pela autarquia às autoridades competentes, nomeadamente ao departamento de Ambiente da Polícia de Segurança Pública. Até hoje não foram atribuídas responsabilidades pela poluição.