Na entrevista ao auxiliar de acção educativa José Parente da Silva, publicada na edição de 1 de Julho de 2004, na rubrica “Profissionalmente falando”, na página II do caderno O Mirante Económico, foi referido por lapso que o profissional era por vezes requisitado para fazer vigilância durante os testes, tarefa que não corresponde às funções desempenhadas pelo funcionário. Pelo incómodo causado pedimos desculpas.