Na edição de 24 de Setembro, na reportagem onde dávamos conta dos pedidos de moderação e bom senso nas praxes aos caloiros, referimos por lapso que esses discursos tinham sido proferidos na sessão de abertura do ano lectivo no Instituto Politécnico de Santarém. Tratou-se sim da cerimónia de abertura do ano lectivo na Escola Superior Agrária de Santarém.