Na última edição de O MIRANTE, na notícia alusiva à apresentação das festas do Colete Encarnado 2010, foi referido que o vereador da Cultura da Câmara de Vila Franca de Xira, João de Carvalho, não esteve presente na sessão. Importa rectificar que, de acordo com a atribuição dos pelouros, João de Carvalho não tem quaisquer responsabilidades nos eventos tauromáquicos, pelo que não necessitaria de estar presente.