Numa recente passagem por uma loja chinesa da região, o Cavaleiro Andante encontrou, num dos corredores, um cofre disfarçado de livro cuja capa faz alusão à obra maior de Luís de Camões. O único problema é que a tradução do título parece ter sido feita a um só olho. Ainda bem que não é um livro de verdade, senão já se imagina como teria sido o resto da obra....