Bruxelas, Milão, Barcelona, Londres e Paris são algumas das cidades europeias que Rui Madeira, 31 anos, sobrevoa durante os percursos de médio curso. Para o jovem piloto da TAP a diferença horária entre os vários países é a principal dificuldade da profissão. As viagens deixam-lhe pouco tempo para estar com a família, mas impedem que o seu dia a dia caia na rotina. Apesar dos aviões fazerem parte da sua vida, o piloto decidiu passar as últimas férias no Algarve, longe do tráfego aéreo que o ocupa no dia a dia.