Joaquim da Silva Fernandes emigrou há 48 anos para a América do Norte. Trabalhou arduamente e venceu. Aos 73 anos confessa-se realizado. Para quem lhe inveje a sorte fica o aviso. Fairbanks, a cidade do Estado do Alasca onde vive há 36 anos, e onde tem uma empresa de construção civil, é o local do mundo onde as oscilações de temperatura são mais extremas. O Inverno, que dura de finais de Setembro a meados de Abril, é todo vivido abaixo de zero e por vezes abaixo dos 50 negativos. No pino do Verão as temperaturas raramente vão além dos 22 graus. Os dias têm 20 horas de luz.