Maria da Conceição Ventura fez carreira como técnica de análises clínicas, profissão a que pôs termo para se dedicar à tradução de italiano e à pintura com aguarela. Desde 1999 está a viver na aldeia de Vale de Figueira.